セミボルトレス軽量棚 Kanmi. (183-105GN) フィナンシェトートバッグL【レディース】【 Kanmi. クローム(メタル) 】【カンミ】【日本製】【トートバッグ】【送料無料】[10P03Sep16]



セミボルトレス軽量棚 Kanmi. (183-105GN) フィナンシェトートバッグL【レディース】【 Kanmi. クローム(メタル) 】【カンミ】【日本製】【トートバッグ】【送料無料】[10P03Sep16]

Kanmi. フィナンシェトートL

ASURA(アスラ) シングルレバー混合栓 クローム(メタル) (183-105GN) コンソール/W80×D76×H42cm/天然木(バーチ) 天然木化粧繊維板(バーチ)ラッカー塗装/組み立て式 【カード決済OK】パトライト 大型回転灯 SKC-202A-G【納期目安:1週間】 【商品到着後レビューを書いてクーポンをGET】(まとめ)PVDFバッグ(1ツ口)2L【×20セット】 トラスコ セミボルトレス軽量棚 W875×D600×H2100 5段 ホワイト SBL-7365-W 丸新銅器 銅製 坊主鍋 24cm 【和包丁 蛸引 刺身包丁】シェフ和包丁蛸引 240mm【PO】 WADASUKE/和田助製作所 SW銅チリ鍋21cm

【エントリーでP10倍】KZ2287 手塗うるし6.5三段重(朱) 【Kaze-ya style・北市漆器店 】 [P]ストウブ ラ ココット DE GOHAN ごはん鍋 S グレー 40509-702-0 Kanmi. フィナンシェトートバッグL【レディース】【 Kanmi. 】【カンミ】【日本製】【トートバッグ】【送料無料】[10P03Sep16] 【ORO ETERNO】18金ピアス K18 18K イエローゴールド ドロップピアス "Pezzato(ペッツァート)"(REA2384) イタリアンジュエリー 【記念日】【贈り物】【プレゼント】【ラッピング無料】【送料無料】【10P03Sep16】 結婚指輪 プラチナ ツイストライン ペアリング Pt900 マリッジリング 2本セット ペア 文字入れ 刻印 可能 婚約 結婚式 ブライダル ウエディング ギフト 【ジュエリー】【新品仕上げ済】Cartier カルティエ ダブルハート リング 指輪 K18YG 750YG イエローゴールド #50【中古】【k】【Blumin 楽天市場店】 【送料無料】ジュエリー・アクセサリー ブレスレット イエローゴールドダブルロープチェーンブレスレットdouble rope chain bracelet in 14k yellow gold 3mm width 8 length 【送料無料】【ニューヨーク限定 10Kイエローゴールド メンズ フィガロ チェーンネックレス】【Aqua Master アクアマスター/Joe Rodeo ジョーロデオ/Techno by JPM テクノバイジェイピーエム 正規品販売店】【smtb-TD】【YDKG-td】【楽ギフ_包装】【RCPapr28】 ■BRIDE スーパーシートレール ROタイプ 右側 トヨタ ハイエース H200系 04/8-【T265RO】【smtb-k】【kb】

Clazzio/クラッツィオ キルティングタイプ グレイス/GM6、GM9 カラー:ブラック×レッドステッチ【15EHB2031D】 Butterfly System N-BOX JF1/JF2 (H23.11-) レースダッシュマット カラー:レースグレーxブラック 乱人 サイドテーブル 特注カラー 助手席 トヨタ ウィンダム 20系 1996年08月〜 SHINKE アルファード H1# 車種別専用ラブベッド コットンタイプ マイクロファー ブラック Kanmi. フィナンシェトートバッグL【レディース】【 Kanmi. 】【カンミ】【日本製】【トートバッグ】【送料無料】[10P03Sep16] 送料無料!! クロコダイル シャイニング ハンドバッグ センター取り レディース レデイース バッグ バック bag クロコダイルバッグ 本革 本皮 皮 革 クロコ ワニ革 ワニ皮 クロコダイルバックハ CHANEL シャネル ラムスキン シェブロン Vステッチ チェーンショルダーバッグ ベージュ 【中古】 0601楽天カード分割 ★【LIPS】シャネル パリビアリッツトートMM A46101 コーティングキャンバス ブラック【中古】 【48h限定会員クーポン!敬老の日にも!】ロエベ LOEWE / SHOPPER BAG トートバッグ #330.54EK01 1102 BLACK/WHITE【P11Sep16】

HERMES(エルメス)/ベアンスフレ 二つ折長財布/長財布/ゴールド(ゴールド金具)/ヴォーエプソン/【ランクA】【中古】 GSユアサ BVシリーズ バッテリー トヨタ TOYOTA レクサスIS DBA-GSE21 IS350、F-SPORT 用 BV-55D23L ベーシックバリュー GS YUASA 日東工業 エアフィルター 4NM-1038/4NM-1039 ビッグサムCD ビッグサムCG ビッグサムCK ビッグサムCV ビッグサムCW KL-CD48 KL-CD55 KL-CG48 KL-CG55他 【エフイートレード///BS2 (カーシャンプー) 18L/洗車用シャンプー*40123-18/FEトレード】 【純正】HONDA N BOX+ ホンダ Nボックスプラス【JF1 JF2】  デカール チェック[08F30-TY7-000A] BOSCH/ボッシュ ワイパーアーム/HL WBA ワイパーアーム 品番3398102988 0824楽天カード分割 Kanmi. フィナンシェトートバッグL【レディース】【 Kanmi. 】【カンミ】【日本製】【トートバッグ】【送料無料】[10P03Sep16] 【送料無料】京都機械工具(株) KTC チェスト(3段3引出し) EKR-103 1個【337-4726】【北海道・沖縄送料別途】【smtb-KD】 【メーカー直送】 オーエッチ工業【ハンマー・刻印・ポンチ】フラット板金ハンマー(縦ナラシ)#1(小) FBTS10 (3958680)【メール便不可】【ラッピング不可】

扶桑精機 ルミナ自動スプレーガンST-5RW-1.0X(ジョイント・ニップル無し)ST-5RW-1.0X 1個 【送料無料】KNIPEX(クニペックス) 8310-020 パイプレンチ(90度) メーカー品番:8310-020 1個【P11Sep16】 【送料無料】Ampco 両口ハンマー ( グラスファイバーハンドル ) 【 2807360 】 AMCH16FG 【 ハンマー ポンチ ( 防爆 ) 】 【 スナップオン ツールズ バーコ bahco 】 【 防爆工具 ( ハンマー ) 】《P11Sep16》 【9/15まで全品ポイント10倍】レディース時計(【型番:TH16PR】電池式(クオーツ式)/エンジェルハート(Angel Heart)【P11Sep16】 SEIKO SPIRIT セイコー スピリット メンズ クォーツ腕時計SCDC055 カーボルツ腕時計 KERBHOLZ時計 KERBHOLZ 腕時計 カーボルツ 時計 ヒンゼ ローズ Hinze Rose レディース/ホワイト KERBHOLZ-012 [革 ベルト/ハンドメイド/木製腕時計/ドイツ/ローズウッド/ブラウン/ローズ ゴールド][送料無料] オールブラック コンポジットバンド オートライト AWG-M100BC-1AJF アナログ アナデジ G-SHOCK ジーショック gshock Gショック 送料無料 CASIO カシオ 国内正規品【0824楽天カード分割】 セイコー5 逆輸入モデル SEIKO5 SRP745K1 メンズ

【商品到着後レビューを書いてクーポンをGET】(まとめ)アーテック 接眼レンズ10倍(F・R用) 【×5セット】 サチャロカアゼツライトプレミアムワンド(プログラミング済) 【コロンビア・サンタンデール産】レムリアン レザークリスタル 3A|Muzo Mine, Columbia|LemurianQuartz| 【期間限定半額】≪24695≫●8mm●3A ミックストルマリン●送料無料有●楽天最安値に挑戦●卸50000円→25000円●ブレス●ブラジル産●天然石●パワーストーン 油絵用額縁 7723/ゴールド F10サイズ(530×455mm) ☆前面アクリル仕様☆ 【エントリーでポイント最大35倍】(まとめ買い)花王 マジックリン 業務用 除菌 506009 【×7セット】 【リュミエールブランネージュ 3個セット】■送料無料■自宅で簡単デンタルケア!憧れの美しい歯を歯磨きで!fs04gm 【送料無料】【取寄品】TRUSCO オイルキャッチャー 500mm幅X40m 油用♪ツール・DIY 掃除道具 清掃用品 吸収材

コスプレ コスチューム レッドMINNIE チュチュ高級 子供用 女の子 衣装 ドレス ワンピース 衣装 学園祭 文化祭 ハロウィン 結婚式二次会 仮装 変装 ステンレス少スペース物干し台【送料無料】32mmオールステンレス物干し台 お客様のリクエスト商品 簡単設置 少スペースの決定版

ことばの魔法 ことばのチカラ~ことば探検家ひろが見つけたコトバと人間

ことばに宿る、不思議なチカラ。
人間の言語習得やコミュニケーション能力の奥深さはまだ解明されていないけれど、とんでもなくおもしろい。
気づいたら私のコトバ探検は本格化されていた。


テーマ:
「『ありがとう』と言われたらどう返す?」
と問われたら、どう答えるだろう?

「『どうしたしまして』だよ」

うん、間違ってはいない。

間違ってはいないのだけれど…

普段使ってますか?



日常生活において、「ありがとう」と言われたら私はなんと答えているか…

「いいえ」
「はーい」
「いえいえー」
「だいじょぶよ~」
「ほーい」
「こちらこそ~」

こんな言葉が多い気がする。

北海道の友人なら
「なんもだよ~」
なんていう言葉が返ってきたりもする。 かわいいv(笑)

『どういたしまして』って、普段はあまり使っていない。

でももちろん、まったく使っていないわけではない。
ではどういうときに使っているのか。

大きく3つのパターンがあるような気がする。


【パターン1】
 子どもに対するとき

「ありがとうは?」と、子どもに話しかけたことのある方は多いだろう。
何かをしてもらったり、モノをいただいたりしたら 「ありがとう」。

そして、子どもが「ありがとう」を言ってくれたら
それを受け取った大人はきっと、こう返す。

「どういたしまして」

まるで「『どうもありがとう』『どういたしまして』はセットなんだよ」と
教えているかのように。

“まるで”
…そう、『どういたしまして』は、あまり子どもに強要しない。

少なくとも、「どういたしましては?」と子どもに言っている大人を私は見たことがない。
「ありがとうは?」は、たくさんあるけれど。

『ありがとう』は、言う側も言われる側も、とても気持ちがいい。

でも子どもとの間に
「ありがとう」と共に「どういたしまして」が存在しているときもまた、
私はその2人の間にとても優しい空気が流れるのを感じる。


【パターン2】
 外国人に対するとき

例えば日本人に道を聞かれたとき
「ありがとうございます」と言われても「どういたしまして」と返すことは少ない。

「いいえ」とか 「お気をつけて」とか
そういう言葉は返すけれど。

でも外国人に道を聞かれて、カタコトの日本語で「ありがとう」と言われたら
私は間違いなく「どういたしまして」と返している。

これは、パターン1にも書いた“「『ありがとう』と『どういたしまして』はセット”
ということと関係があるように思う。

日本に慣れていない外国人旅行者でも
せめて「ありがとう」と「すみません」は言えるようにしておこう
と準備してくる方は多い。

逆の立場だったときは私もやっぱり、そういう準備をしていた。

そんな彼らがガイドブックなり日本語会話集なりで勉強するとき
その本に載っている「ありがとう」の返答は、
9割9分『どういたしまして』だ。

だからそこで「いいえー」とか「いえいえー」とか返しても
彼らには伝わらない。
『あなたが言ってくれた「ありがとう」はちゃんと受け取ったよ』
という気持ちが、伝わらないと思うのだ。

だからこそ、私は彼らには「どうしたしまして」を返す。


【パターン3】
 改まったとき

では普通の日本人同士…大人同士の間では
まったく「どういたしまして」と言わないかというと、そんなことはない。

何か改まって 「本当にどうもありがとう」という言葉をもらったとき
その時に応じて 「どういたしまして」と返す。

これは年齢の上下と関係があるわけではない。

「あなたのおかげで本当に助かりました。 どうもありがとう」
こんな気持ちを伝えたとき。

「どういたしまして」と返している。

そう思いませんか?



『ありがとう』に対する言葉は『どういたしまして』。

それは間違っていはいないけれど。

よくよく考えるとこんな世界が広がっている。

「どういたしまして」って、興味深いコトバね。
AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      公式トップブロガーへ応募

      芸能人・有名人ブログを開設